Un ange en hiver - Ένας άγγελος το χειμώνα

🤎🙏🍂 En cette nuit étrange, les arbres projetaient des silhouettes insensées sur le sol.

Je m’enfonçais entre leurs branches tortueuses et sous mes pas crissaient les feuilles mortes. La lune illuminait la forêt d’un hallo argenté. J’entendais le murmure du vent et sous mes yeux apparut un être irréel. Ses ailes déployées, il embrassa mon âme et je me sentis reconnaissante d’être ainsi protégée. L’instant fut bref… Était-ce un mirage ? J’avais seulement la certitude qu’un ange m’avait visitée !

Σε αυτή την παράξενη νύχτα, τα δέντρα πρόβαλαν παράλογες σιλουέτες στο έδαφος. Βούλιαξα ανάμεσα στα κλαδιά τους που στριφογύριζαν και κάτω από τα πόδια μου τσάκιζαν τα νεκρά φύλλα. Το φεγγάρι φώτισε το δάσος με ένα ασημένιο φωτοστέφανο. Άκουσα τον ψίθυρο του ανέμου και μπροστά στα μάτια μου εμφανίστηκε ένα εξωπραγματικό ον. Τα φτερά του άνοιξαν, αγκάλιασε την ψυχή μου και ένιωσα ευγνώμων που προστατεύθηκα έτσι. Η στιγμή ήταν σύντομη...

Ήταν αντικατοπτρισμός; Είχα μόνο τη βεβαιότητα ότι με είχε επισκεφτεί ένας άγγελος!