La Berceuse - Το Νανούρισμα της Παναγίας

Cette carte est inspirée d'une icône serbe, belle et rare, montrant la Vierge portant sur son dos Jésus, qui se repose tendrement à ses côtés. Les vêtements de Marie sont ornés de jolis motifs, comme si le Créateur lui-même voulait la décorer. L'icône originale est dans le monastère de Xénophon au mont Athos. Elle est vénérée par les mamans demandant la protection des bébés contre les maladies et un sommeil béni.

Αυτή η κάρτα είναι εμπνευσμένη από μια σερβική εικόνα, όμορφη και σπάνια, που δείχνει την Παναγία να κουβαλά στην πλάτη της τον Ιησού, ο οποίος ακουμπάει τρυφερά στο πλευρό της. Τα ρούχα της Μαρίας είναι διακοσμημένα με όμορφα σχέδια, σαν να ήθελε ο ίδιος ο Δημιουργός να τη διακοσμήσει. Η αρχική εικόνα βρίσκεται στη μονή Ξενοφώντος στο Άγιο Όρος. Είναι σεβαστή από τις μητέρες που ζητούν προστασία των μωρών από ασθένειες και ευλογημένο ύπνο.