Floral Mother of God

En entrant dans une église, on est souvent touché par la beauté des bouquets présents, notamment ceux, souvent très généreux, au pied d'une icône ou d'une statue de Marie, la Mère de Dieu, la Rose Mystique. Pourtant, les fleurs : lys, roses, iris, violettes... ne sont pas employées dans un but uniquement décoratif. Elles sont avant tout prière, un moyen d'honorer la Fleur des fleurs qui ne se fane pas et nous conduire du visible à l'Invisible.

Όταν μπαίνουμε σε μια εκκλησία, μας αγγίζει συχνά η ομορφιά των παρόντων ανθοδέσμων, ιδιαίτερα εκείνων, συχνά πολύ γενναιόδωρων, στους πρόποδες μιας εικόνας ή ενός αγάλματος της Μαρίας, της Μητέρας του Θεού, του Μυστικού Ρόδου. Ωστόσο, τα λουλούδια: κρίνοι, τριαντάφυλλα, ίριδες, βιολέτες... δεν χρησιμοποιούνται για καθαρά διακοσμητικούς σκοπούς. Είναι πάνω απ' όλα προσευχή, ένα μέσο τιμής του λουλουδιού που δεν ξεθωριάζει και μας οδηγεί από το ορατό στο αόρατο.