Fais un voeu - Κάνε μια ευχή

La tradition de formuler un vœu en soufflant une bougie nous vient de la Grèce antique…

En effet, les Athéniens honoraient Artémis, déesse de la lune et de la chasse, en lui offrant un gâteau rond au miel évoquant la lune et en allumant des cierges devant sa statue pour imiter la lueur de l’astre. Donc lorsque vous soufflerez désormais vos bougies d’anniversaire, ayez une pensée pour la Grèce...

Η παράδοση να κάνεις μια ευχή σβήνοντας ένα κερί προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα… Πράγματι, οι Αθηναίοι τίμησαν την Άρτεμη, θεά του φεγγαριού και του κυνηγιού, προσφέροντάς της ένα στρογγυλό κέικ μελιού που παραπέμπει στο φεγγάρι και ανάβοντας κεριά μπροστά από το άγαλμά της για να μιμηθεί τη λάμψη του αστεριού.